Déclaration de protection des données

1. Indications générales et principes du traitement des données

Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web https://labfinder.ch. La protection de votre vie privée et la protection de vos données personnelles, dites données à caractère personnel, lors de l’utilisation de notre site Internet nous tiennent à cœur.

 

L’article 13 de la Constitution fédérale suisse et les dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD) stipulent que toute personne a droit à la protection de sa propre sphère privée et peut exiger une protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Cette exigence est très importante pour nous et nous la respectons scrupuleusement.

Toutes les opérations de traitement des données sont effectuées en conformité avec les dispositions suisses en matière de protection des données. Dans la mesure où le RGPD est applicable et pertinent, l’exposé ultérieur de la légitimité du traitement des données s’effectue conformément aux dispositions suivantes ! N’hésitez pas à nous contacter en cas de doute sur les opérations de traitement des données.

Les nouvelles exigences juridiques imposées par la LPD, l’OPD ainsi que l’OCPD seront prises en compte de manière exhaustive par nos soins au moment de leur entrée en vigueur. 

Selon l’article 4, point 1, du RGPD, les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s’agit par exemple d’informations telles que votre prénom et votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, mais aussi votre adresse IP.

Les données qui ne permettent pas d’établir un lien avec votre personne, comme par exemple l’anonymisation, ne sont pas des données à caractère personnel. Le traitement (par exemple la collecte, le stockage, la lecture, la consultation, l’utilisation, la transmission, l’effacement ou la destruction) conformément à l’article 4, point 2, du RGPD requiert toujours une base juridique légale ou votre consentement. Les données à caractère personnel traitées doivent être effacées dès que la finalité du traitement a été atteinte et qu’il n’y a plus d’obligations de conservation prescrites par la loi à respecter.

Vous trouverez ici des informations sur le traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Pour mettre à disposition les fonctions et les services de notre site web, il est nécessaire que nous collections des données personnelles vous concernant.

Nous vous expliquons en outre la nature et l’étendue de chaque traitement de données, le but et la base juridique correspondante ainsi que la durée de stockage respective.

Cette déclaration de protection des données s’applique uniquement à ce site web. Elle ne s’applique pas aux autres sites web auxquels nous renvoyons simplement par un lien hypertexte. Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité du traitement confidentiel de vos données personnelles sur ces sites web de tiers, car nous n’avons aucune influence sur le respect par ces entreprises des dispositions relatives à la protection des données. Veuillez vous informer sur le traitement de vos données personnelles par ces entreprises directement sur ces sites web.

Vous trouverez ci-dessous les coordonnées du service responsable.

2. Entité responsable

Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce site web est (cf. mentions légales) :

LabFinder GmbH

André Lauper

Heiligholzstrasse 77

CH-4142 Münchenstein

E-Mail: info@labfinder.ch

3. Mise à disposition et utilisation du site web/ fichiers journaux du serveur

a) Nature et étendue du traitement des donn

Si vous utilisez ce site web sans nous transmettre d’autres données (par ex. en passant une commande), nous collectons via des fichiers journaux de serveur des données techniquement nécessaires qui sont transmises automatiquement à notre serveur, entre autres :

▪ adresse IP

▪ date et heure de la demande

▪ Nom et URL du fichier consulté

▪ Site web à partir duquel l’accès a eu lieu (Referrer-URL)

▪ État de l’accès/code d’état HTTP

▪ Type de navigateur

▪ Langue et version du logiciel de navigation

▪ Système d’exploitation

b) Objectif et base juridique

Ce traitement est techniquement nécessaire pour vous permettre d’afficher notre site web. Nous utilisons également ces données pour garantir la sécurité et la stabilité de notre site web.

La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Le traitement des données susmentionnées est nécessaire pour la mise à disposition d’un site web et sert ainsi à préserver un intérêt légitime de notre entreprise.

c) Durée d’enregistrement

Dès que les données personnelles mentionnées ne sont plus nécessaires à l’affichage du site web, elles sont supprimées. La saisie des données pour la mise à disposition du site web et l’enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement du site web. L’utilisateur n’a donc aucune possibilité de s’opposer à cet aspect. Un stockage plus important peut avoir lieu dans certains cas si la loi le prescrit.

4. Utilisation de cookies

a) Nature, étendue et finalité du traitement des données

Nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers que nous envoyons au navigateur de votre terminal dans le cadre de votre visite sur notre site web et qui y sont enregistrés.

Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies techniquement nécessaires. D’autres cookies nous permettent en revanche de procéder à différentes analyses. Ainsi, certains cookies peuvent reconnaître le navigateur que vous utilisez lors d’une nouvelle visite de notre site web et nous transmettre diverses informations. Nous utilisons des cookies pour faciliter et améliorer l’utilisation de notre site web. Les cookies nous permettent notamment de rendre notre offre Internet plus conviviale et plus efficace pour vous, en suivant par exemple votre utilisation de notre site Internet et en déterminant vos paramètres préférés (par ex. paramètres régionaux et linguistiques). Si des tiers traitent des informations par le biais de cookies, ils collectent les informations directement via votre navigateur. Les cookies n’endommagent pas votre terminal. Ils ne peuvent pas exécuter de programmes ni contenir de virus. Sur notre site web, nous utilisons différents types de cookies dont la nature et la fonction sont expliquées ci-après.

Cookies temporaires/de session

Notre site web utilise des cookies temporaires ou des cookies de session qui sont automatiquement supprimés dès que vous fermez votre navigateur. Grâce à ce type de cookies, il est possible de saisir votre ID de session. Cela permet d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à une session commune et il est possible de reconnaître votre terminal lors de visites ultérieures sur le site.

Cookies permanents

Des cookies dits permanents sont utilisés sur notre site web. Les cookies permanents sont des cookies qui sont stockés dans votre navigateur pendant une période prolongée et qui peuvent transmettre des informations. La durée de stockage varie en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer les cookies permanents de votre propre chef en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Cookies tiers

Nous utilisons des cookies analytiques pour observer le comportement anonyme des utilisateurs sur notre site web.

Nous utilisons en outre des cookies publicitaires. Ces cookies permettent de suivre le comportement des utilisateurs à des fins publicitaires et de marketing ciblé.

Les cookies de médias sociaux permettent d’établir une connexion avec vos réseaux sociaux et de partager le contenu de notre site web au sein de vos réseaux.

Configuration des paramètres du navigateur

La plupart des navigateurs web sont préréglés de manière à accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu’il n’accepte plus que certains cookies, voire aucun. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être plus utiliser toutes les fonctions de notre site web.

Les paramètres de votre navigateur vous permettent également de supprimer les cookies déjà enregistrés dans votre navigateur. Il est également possible de configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous avertisse avant l’enregistrement de cookies. Comme les différents navigateurs peuvent avoir des modes de fonctionnement différents, nous vous prions de consulter le menu d’aide de votre navigateur pour connaître les possibilités de configuration correspondantes.

La désactivation de l’utilisation des cookies peut nécessiter l’enregistrement d’un cookie permanent sur votre ordinateur. Si vous supprimez ensuite ce cookie, vous devrez le désactiver à nouveau.

b) Base juridique

En raison des finalités d’utilisation décrites, la base juridique du traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD. Seuls les cookies qui sont impérativement nécessaires sur le plan technique pour vous permettre d’utiliser le site web peuvent être fondés sur cette base.

Si vous nous avez donné votre accord pour l’utilisation de cookies sur la base d’une indication que nous vous avons fournie sur le site web (« bannière de cookies »), la base juridique est en outre l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. Ceci est nécessaire pour les cookies qui permettent d’analyser votre comportement d’utilisation et de placer des publicités correspondantes.

c) Durée d’enregistrement

Dès que les données qui nous sont transmises via les cookies ne sont plus nécessaires aux fins décrites ci-dessus, ces informations sont supprimées. Une conservation plus longue peut avoir lieu dans certains cas si la loi l’exige.

5. Collecte de données pour l’exécution de mesures précontractuelles et pour l’exécution du contrat

a) Nature et étendue du traitement des donné

Dans le domaine précontractuel et lors de la conclusion d’un contrat, nous collectons des données personnelles vous concernant. D’une part, dans le cadre des mesures précontractuelles, dans lesquelles aucun contrat n’est encore conclu avec les clients, les données suivantes sont collectées lors de l’inscription sur https://labfinder.ch/de/user-registration/ :

• Prénom et nom de famille
• Nom de l’entreprise
• Un nom d’utilisateur de votre choix ainsi qu’un mot de passe correspondant
• Adresse e-mail
• Facultatif : numéro de téléphone

D’autre part, il est possible de faire une demande.
Les données suivantes sont alors collectées :

• Nom
• Adresse e-mail
• Facultatif : Société
• Facultatif : numéro de téléphone
• Facultatif : un document à télécharger contenant des données personnelles
• Le contenu de la demande adressée au fournisseur

Les entreprises intéressées qui souhaitent figurer sur le site web du fournisseur doivent ensuite fournir les données suivantes aux fournisseurs :

• les coordonnées de l’entreprise, telles que l’adresse, les numéros de téléphone et de télécopieur, l’adresse électronique, le site web ou la boutique, le logo de l’entreprise
• Description de l’entreprise

b) Objectif et base juridique du traitement des données

Nous collectons et traitons ces données exclusivement dans le but d’exécuter le contrat ou de remplir des obligations précontractuelles.

L’enregistrement est nécessaire à l’exécution des prestations du fournisseur.

Les données collectées dans le cadre de la demande sont nécessaires pour que la demande du client puisse être traitée. Le fournisseur peut alors contacter directement le client et traiter sa demande.

Sans les données de l’entreprise qui souhaite se présenter sur le site web du fournisseur, le fournisseur ne peut pas le faire.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. S’il existe en outre un consentement de votre part, la base juridique supplémentaire est l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a) du RGPD (données volontaires).

c) Durée d’enregistrement

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur traitement.

Il peut en outre exister des obligations légales de conservation, par exemple des obligations de conservation relevant du droit commercial ou fiscal. Si de telles obligations de conservation existent, nous bloquons ou supprimons vos données à la fin de ces obligations de conservation.

6. Newsletter

a) Nature et étendue du traitement des données

Lors de l’inscription à la newsletter, les données suivantes sont collectées :

• la page à partir de laquelle la page a été demandée (appelée URL de référence)
• la date et l’heure de la consultation
• la description du type de navigateur web utilisé
• l’adresse IP de l’ordinateur demandeur, qui est raccourcie de telle sorte qu’il n’est plus possible d’établir une référence personnelle
• l’adresse électronique
• la date et l’heure de l’inscription et de la confirmation

 

b) Objectif et base juridique

L’objectif du traitement des données est l’envoi d’une newsletter afin de vous informer des actions et des offres de notre entreprise.

La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD. La procédure dite de double opt-in est utilisée à cet effet. Cela signifie qu’après l’inscription, vous envoyez un e-mail séparé à l’adresse e-mail qui nous a été communiquée. Dans cet e-mail, nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Cela permet de prouver votre inscription et, le cas échéant, d’élucider une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la réception de la newsletter. Vous pouvez le faire soit en cliquant sur le lien présent dans tous les e-mails de la newsletter, soit en envoyant un e-mail à info@labfinder.ch, soit en envoyant un autre message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

c) Durée d’enregistrement

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité du traitement ou que vous avez révoqué votre consentement. Il peut en outre exister des obligations légales de conservation, par exemple des obligations de conservation relevant du droit commercial ou fiscal. Si de telles obligations de conservation existent, nous bloquons ou supprimons vos données à la fin de ces obligations de conservation.

 

7. Transmission des données

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers

a) vous avez donné votre consentement exprès conformément à l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.
b) Ceci est autorisé par la loi et nécessaire selon l’art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b) du RGPD pour l’exécution d’une relation contractuelle avec vous ou l’exécution de mesures précontractuelles.
c) Conformément à l’art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c) du RGPD, il existe une obligation légale pour la transmission.
d) Nous sommes légalement tenus de transmettre des données aux autorités publiques, par exemple aux autorités fiscales, aux organismes de sécurité sociale, aux caisses d’assurance maladie, aux autorités de surveillance et aux autorités de poursuite pénale.
e) La transmission est nécessaire, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, à la préservation des intérêts légitimes de l’entreprise ainsi qu’à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice et il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt prépondérant et digne de protection à ce que vos données ne soient pas transmises.
f) Conformément à l’article 28 du RGPD, nous faisons appel à des prestataires de services externes, appelés sous-traitants, qui sont tenus de traiter vos données avec le plus grand soin.

Nous faisons éventuellement appel à de tels prestataires de services dans les domaines suivants :

▪ IT, logistique, télécommunications, envoi de newsletters, facturation

 

8. Outils de suivi, d’analyse et autres outils utilisés

Google Fonts : polices de caractères ; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ;

Ce site utilise les polices de caractères de Google (Google Web Fonts). L’intégration de ces polices Web s’effectue par un appel de serveur, généralement un serveur de Google aux États-Unis. La page web visitée est transmise au serveur afin que la police de caractères puisse être mise à disposition. L’adresse IP de votre navigateur est alors enregistrée par Google dans le but d’afficher la police. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement des données par Google dans sa déclaration de protection des données.

Nous utilisons Google Web Fonts pour vous présenter le site web de manière ordonnée et lisible. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une variante de présentation ordonnée et bien lisible de nos offres.

La base juridique pour le traitement des données est votre consentement, article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD.

 

Site web : https://fonts.google.com/

Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy

Bouclier de protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Possibilité d’opposition (opt-out) : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pour le réglage en vue de l’affichage de la publicité, voir : https://adssettings.google.com/authenticated.

 

Google Maps : Service de navigation et de cartographie ; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ;

Ce service de navigation et de cartographie sert à présenter de manière appropriée les entreprises mentionnées sur le site web du fournisseur.

La base juridique pour le traitement des données est votre consentement, article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD.

 

Site web : https://www.google.de/maps

Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy

Bouclier de protection de la vie privée : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Possibilité d’opposition (opt-out) : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pour le paramétrage en vue de l’insertion de publicité, voir : https://adssettings.google.com/authenticated

 

Google Analytics : outil d’analyse ; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ;

Google Analytics permet au fournisseur de suivre le comportement des utilisateurs sur le site web et, sur cette base, de réviser et d’adapter la présentation de ses offres.

La base juridique du traitement des données est votre consentement, art. 6, al. 1, p. 1, let. a du RGPD.

 

Site web : https://analytics.google.com/

Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy ;

Bouclier de protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Possibilité d’opposition : plugin opt-out : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pour le réglage en vue de l’affichage de la publicité, voir : https://adssettings.google.com/authenticated.

 

Google Ads : outil publicitaire ; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ;

Google Ads est utilisé par le fournisseur pour une publicité adaptée à l’utilisateur. Sur la base du comportement de l’utilisateur, celui-ci verra – si les conditions nécessaires sont remplies – de la publicité du fournisseur dans le cadre de l’utilisation d’Internet.

La base juridique du traitement des données est votre consentement, art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD.

 

Site web : https://ads.google.com

Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy

Bouclier de protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Possibilité d’opposition (opt-out) : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pour le réglage en vue de l’insertion de publicité, voir : https://adssettings.google.com/authenticated.

 

YouTube : Portail vidéo ; YouTube LLC, filiale de Google LLC ; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ;

La plate-forme vidéo YouTube est utilisée par le fournisseur pour présenter les œuvres et autres prestations proposées par le fournisseur sous forme de vidéos adaptées aux utilisateurs.

La base juridique du traitement des données est votre consentement, art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD.

Site web : https://www.youtube.com

Déclaration de protection des données : https://policies.google.com/privacy?hl=de

Bouclier de protection des données : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Possibilité d’opposition (opt-out) : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Pour le réglage en vue de l’affichage de la publicité, voir : https://adssettings.google.com/authenticated.

 

Outils de médias sociaux

 

Twitter : réseau social ; Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis ;

Site web : https://twitter.com

Déclaration de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy

Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO.

 

Facebook : Réseau social ; Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, société mère : Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis ;

Site web : https://www.facebook.com ;

Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy ;

Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC ;

Possibilité de s’y opposer : paramètres des annonces publicitaires : https://www.facebook.com/settings?tab=ads  ;

 

Instagram : réseau social ; Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis ;

Site web : https://www.instagram.com ;

Déclaration de confidentialité : http://instagram.com/about/legal/privacy. 

 

LinkedIn : réseau social ; LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place,Dublin 2, Irlande.

Site web : https://www.linkedin.com

Déclaration de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

 

Ces plates-formes (de médias sociaux) mentionnées servent à la présentation en ligne appropriée et adaptée à l’utilisateur de l’entreprise.

 

La base juridique pour le traitement des données dans les constellations mentionnées ci-dessus est votre consentement, article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD.

9. Traitement des données en dehors du site web

Nous traitons vos données personnelles en dehors du site web, dans la mesure où vous vous adressez à nous et nous communiquez des données personnelles dans ce cadre. Dans ce cas, le traitement des données est nécessaire pour répondre à votre demande.

 

La base juridique de ce traitement de données dépend des circonstances du cas d’espèce. Concrètement, cela signifie qu’en fonction de votre demande, une autre base juridique au sens de l’article 6 ou de l’article 9 du RGPD est pertinente. Les exemples suivants illustrent les cas de figure les plus fréquents :

S’agit-il de

• la newsletter, c’est l’art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre a du RGPD
• l’exécution de la relation contractuelle, c’est l’art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b) du RGPD
• une obligation découlant de dispositions légales, c’est l’art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c) du RGPD
• d’autres intérêts légitimes prépondérants, c’est l’art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f) du RGPD

pertinent.

10. Droits des personnes concernées

Comme nous collectons et traitons des données vous concernant, vous disposez de certains droits en tant que personne concernée par un traitement de données :

• droit de nous demander des informations. Si vous faites valoir ce droit, nous vous indiquerons quelles données à caractère personnel nous avons traitées à votre sujet.
• Droit de rectification ou d’effacement
• Droit à la limitation du traitement
• Droit d’opposition au traitement
• Droit à la portabilité des données
• Droit de retirer votre consentement
• Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
• Droit d’opposition au traitement
  • L’article 21 du RGPD vous permet de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point e) ou f) du RGPD.

 

• Votre droit de rétractation

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné pour le traitement de vos données personnelles, avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez révoquer votre consentement par e-mail à info@labfinder.ch ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées au début de ce document.

 

Mise à jour : 06.06.2023